,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二层,第三层,第四层,第五层,*,第六节 现代汉语词义系统,学习要点,1.了解现代汉语词义系统的构成,2.掌握多义词几个义项之间的关系，区分本义、,基本义和引申义，区别固定修辞义和临时语境义。,六节现代汉语词义系统&学习要点1了解现代汉语词义系-课件,1,词义是词的内容，凡是由词的形式所表示的意义都属,于词义范围。,词义的最小单位是义素，能独立运用的最小词义单位,是义项。一种语言的词汇就是一个大的词义系统，在,词义系统的内部，总是存在着这样或那样的联系。,2,词义是词的内容，是词的主体，词的语音是它的形式，是词的载体。词义的内容很丰富，它以概念义为基本内容，还含有各种各样的色彩义，例如感情义、古今义、雅俗义、语体义、修辞义等；从词义的发展来看，有本义、基本义、引申义以及修辞义。,3,从词义的稳定性来看，有固定义、临时义；从词义存在状态和使用功能来看，有具有独立交际作用的表层义，有主要反映词义的历史发展过程及词义内部系统的深层义。,4,一、词义的性质,（一）概括性,词义的概括性，是指词义对所指称的客观对象的归纳概括。,这种概括性是相对于词义所指称的客观事物而言的。例如：,“吃”,指的是进食动作，不论是细嚼慢咬，还是狼吞虎咽；,不论客体是饭菜、点心，还是水果；也不论主体是人还是动物，,都可以用“吃”来表示，“吃”就是对进食动作的一种高度概,括性的反映。,5,词语之间存在着词义概括性强弱的区别，有的词语所指,称的同类事物多，表现出概括性强的特点，反之则是概括性,弱。这种区别不仅表现在词义概括力的大小与所属范围方,面，还表现在表义的细致与使用频度上。在词义的引申转化,中，往往也会表现出词义概括面由大到小或由小到大的变,化。例如：,6,“广场”,，本义是“面积广阔的场地，特指城市中的广,阔场地”。而现在许多大商场也用“广场”来命名了,例,如“港汇广场”。这里的“广场”其实就是“商场”。,显然，后者词义的概括力要比前者强。,“广场”，本义是“面积广阔的场地，特指城市中的广,7,即使专门名词，也具有一定的概括力。例如：,“诸葛亮”,这个专门名词，就包括了不同时期的诸葛,亮，也包括了在社会、家庭不同身份的诸葛亮。,六节现代汉语词义系统&学习要点1了解现代汉语词义系-课件,8,（二）模糊性,模糊性是指词的意义界限不清楚，这主要是由于词义内,涵的不确定性所造成。例如：,“胖”,与,“瘦”,，指的是人体内含脂肪“多”与“少”，,但多少算多，多少算少，没有确定。尽管曾流行有身高减,X，再乘X的公式，但“一般是指”的说明也影响了它的确,定性。,9,词义的模糊性，能满足语言某些表达的客观需要，在,某些语境中并不都需要追求表意的精确。例如：,“天天过年”,词义的模糊性不等于“概括”。例如：,“吃饭”,，没有明确是吃中饭还是晚饭，实际上吃饭,只是比吃中饭和吃晚饭概括，但是语义并不模糊。,词义的模糊性，能满足语言某些表达的客观需要，在,10,词义的模糊也不等于“多义”或“歧义”。例如：,一个义项指“二”，词义是明确的。,一个义项指“几”，这才是词义模糊。,“吃菜”中的“菜”是歧义的，因为“菜”可指“菜,肴”，也可指“蔬菜”。这是歧义，但也不是模糊。,两,两,11,二、义项的确定,一个独立的词义，往往作为词典的一个义项形式而存,在，反之，就是非独立词义，只是临时存在于特定的具体语,言环境中，离开了这一特定环境，这个词义便会消失。例,如：,【软件】,：计算机程序总称。,借指生产、科研、经营等过程中的人员素,质、管理水平、服务质量等。,（现代汉语词典2019年修订本）,六节现代汉语词义系统&学习要点1了解现代汉语词义系-课件,12,义项的确立有两个难点：,（1）要区别临时语境义和固定的修辞义，即如何看待,临时义转化为固定义。,【暗箱】,：照相机的一部分，关闭时不不透光，前部,装镜头、快门，后部装胶片。,现在人们则常说“要增加透明度，不要暗箱操作”。这,里的“暗箱”已具有了“不民主”“背地里”“不让公众知,晓”的比喻含义，但这个比喻含义尚未被词典正式吸纳。,13,（2）区别多义词和同音词，即什么时候一个词的某个义,项可以独立成为一个单独的词义，也就是说，这个词实,际上已经分化为两个词了。例如：现代汉语词典第,二版“修好”看作是一个多义词，把“口袋”看作是两,个同音词；到了第三版，两个词正好反过来，“修好”,成了同音词，而“口袋”却成了多义词。,14,三、概念义和色彩义,词义是人们对客观事物认识结果的反映。,根据词义成分中与客观事物存在的直接和间接关系，词义,可以分为客观的,概念义,和主观的,色彩义,两部分。,15,概念义,是词义中反映客观事物自身的那部分内容,又称,为客观义、理据义或指称义。例如：,【水】,：氢和氧的最普遍的化合物，化学式H2O。水在自,然界中以固态、液态和气态三种凝集状态存在。空气中含有水,蒸气，土壤和岩石层中有时也积存着大量的水。”,概念义对客观事物的反映决定于当时人们的认识水平和方,法。,概念义是词义中反映客观事物自身的那部分内容,又称,16,色彩义,着重反映了人们的主观认识，也是构成词义,的重要成分。有的色彩义有自己独立的词义内涵，有的则表,现出很强的依附性，依附于词的概念义之上。,色彩义有：,感情义、雅俗义、古今义、地域义、社区,义、时间义、语体义、修辞义,等。,17,（一）感情色彩义,感情色彩义体现的是爱憎好恶的褒贬情感。,在词的各种色彩义中，对概念义影响最大的就是感情色,彩义，这是因为感情色彩义往往与概念义内涵紧密联系在一,起。如：,勇敢大胆狂妄,就义处死毙命,18,有的感情色彩义只与部分概念义有联系。如：,“晚婚青年”与“大龄青年”,有的感情色彩义则是源于人们对概念义的理解与联,想，在不同的语境中，因为不同的联想而会引起不,同的褒贬感情，例如：,教授,有的感情色彩义只与部分概念义有联系。如：,19,（二）雅俗色彩义,雅俗色彩义表现的是场合的庄谐、态度的恭随、为人的,敬慢、身份的尊卑、主客的敬让、内外的亲疏等方面的词义,差异。,词的雅俗色彩义能够使词语更好地适应不同的交际场,合，满足不同交际对象的需要，使语言的传情达意收到更好,的效果。如：,咬耳朵咕唧嘀咕交头接耳私语,发狠铁心决心立志矢志,这些都表现出由俗到雅的递增倾向。,20,雅俗的色彩一个极为重要的方面就是表现在口语词语跟 书面词语的对立上。例如：,老婆妻子 老公丈夫 吃饭进餐,马上立即 生日诞辰 差点儿几乎,21,（三）古今色彩义,古今色彩义是指词的概念义基本相同，而词的古今色彩不,同。例如：,解颐微笑 羁押拘留,蠡测小看 垂青喜爱,古语词、今词语与书面语、口语词有密切关系，带有古语,词色彩的词往往表现出书面语色彩，带有今词语色彩的词往往,表现出口语词色彩。,22,在现代词典的释义中一般都很注意提示,“书面语与“口语词”,的区别，现代汉语词典使用了书口,的区别标志。如：,“佐餐、左迁、罪尤、尤物、迎迓”是,书语词,“嘴乖、装蒜、赚头、直肠子、这会儿、折腾、渣子、有喜”是,口语词,在现代词典的释义中一般都很注意提示“书面语与“口语词,23,古、今词语与书、口词语的分类标准不同，涵盖的对象,不同。,古今色彩义与雅俗色彩义有密切的关系。古语词往往会,表现出“雅”的色彩义，今词语还会表现“俗”的色彩 义。只,是前者是从时代的先后角度来考虑，后者是着眼于传情达意的,效果。,24,四、多义词,多义词是指拥有多个义项的词语。,汉语中单音词的义项数量一般都要比复合词多。如：,【滑】,：光滑；滑溜。,滑动；滑行。,油滑；狡诈。,用搪塞或瞒哄的方法混过去。,姓。,现代汉语词典,“滑”,字复合词共有26个，其中绝大部分都只有一个义,项，只有“滑冰、滑稽、滑坡、滑头、滑行”有两个义项。,25,在多义词的几个义项之间，往往存在着,引申,关系，如：,【滑坡】：,指地表斜坡上大量的土石整体地向下滑动的自然现象。,速度快的滑坡会产生巨响，并发出火光。滑坡对建筑物、公,路、铁路、农田、森林会造成很大破坏。,比喻下降；走下坡路：质量/经营不善，旅游业出,现。”,两个义项之间有比喻引申的关系。,在有联系的几个义项之间，被引申的义项称为,基础义,，后,起派生的义称为,引申义,。,26,基础义是相对于引申义而言的，这着眼于词义基础和发,展的关系；基础义跟本义不同，本义是指这个词在历史上最,早出现时的原始意义，跟本义相对的是后起义，这着眼于时,间的先后顺序的关系。,基本义是指使用频率最高、作用最显著的义项，一般义,则使用频率不如基本义，作用也没有基本义大的义项，这着,眼于使用的价值。,27,基础义引申义，本义后起义，基本义一般,义，这是三对根据不同标准分出来的词义类型。,本义可能是基本义，也可能不是。例如:“刃”指“刀剑,等的锋利部分”，这是本义，也是基本义；“兵”的本义是,“兵器”，基本义却是“士兵”。,本义或基本义都可能成为派生出引申义来的基础义，当,本义不是本义时，它本身也是一种引申义。因此，这三者之间,存在着交叉性。我们重点是掌握本义、基本义和引申义以及它,们之间的关系。,28,由于一个词的内部往往包括有多个义项，因此疏理清楚义,项之间的关系对于准确地理解词义很有作用。字典和词典都,很注意多义词之间的先后引申关系。,辞源汉语大字典是尽量按照词义的先后引申,关系来排列义项，一般把时代发展早的义项放在最前面。也,有的字典或词典则尝试着把多义词的引申关系直接描绘出,来。例如新华字典（2019版）：,29,【简】,古时用来写字的竹板。（转）书信。,简单，不复 杂：写。体字。内容太单。,简直 实在是，完 全是：你若不提这件事，我 想不起来了。,简选，选择人材：拔。,【疚】,长期生病，（转）忧苦，心内痛苦：负，内。,【简】古时用来写字的竹板。（转）书信。,30,现代汉语规范字典（2019）则在探求多义词内部联,系方面做了更为细致、大量的工作。例如：,【法】,名刑法：泛指国家指定的一切法规违乱纪丨奉公守,名标准；模式；常理不足为丨取乎上丨式丨,帖,名办法；方式这事没办丨想方设丨如炮制丨,土,31,动仿效；学习（别人的优点）：效丨师古人丨电,形合法的；守法的（用在否定副词之后）非收入丨不分子。,名指佛教的教义、规范；佛法现身说丨作事。,名指僧道等画符念咒之类的手段仗剑作丨同张天师斗丨大吹螺。,名姓。,32,五、临时语境义和固定修辞义,一个词在具体的语言环境中往往会派生出新的临时意,义，这种词义叫作临时语境义，或者就叫语境义。,语境义具有临时的特点，脱离了具体的语言环境就不再,存在。大多数是时过境迁，随着语境的改变而消失。但也有,的会随着人们普遍使用而固定在词汇的意义系统中，成为丰,富词义的一个重要手段。,33,【大锅饭】,现代汉语词典60年代的试用本直到96年的修订,本，所收的词义都只是“供多数人吃的普通伙食”，但,它的另一个意思“不问贡献大小，人们待遇平等，搞平,均主义”却一直在人们的语言生活中使用着。随着该义,的使用频率越来越高，它很有可能成为固定的词义而进,入词典的义项，这就叫固定修辞义。,【大锅饭】,34,“临时语境义”和“固定修辞义”的区别：,临时语境义就是一个词语在作比喻、借代等修辞用途,时，临时产生的意义，离开了这一具体的语境，这种意义就,会消失。例如：,我国机构消肿已到了刻不容缓的时候。,35,至于固定修辞义是指由于长期修辞用法，这种修辞,意义已经凝固下来，成为这个词固有的意义之一了。例,如：,“红娘”,的比喻义是“媒人”、“介绍人”,“包袱”,的比喻义是“某种负担”,这些意义实际上已经成为固定的词义，一般词典也,都收录进来。,至于固定修辞义是指由于长期修辞用法，这种修辞,36,六、词语之间的关系及词汇系统,词汇内的各种词语构成了相互交叉的网络联系。词语之间,的联系是丰富多样的，根据不同的联系就可以归纳出不同的词,语类别。,这些联系最主要的一种就是来自于词义的联系，如同义关,系、近义关系、反义关系。,37,有的来自于词形，如相同语音形式的构成了