单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,ruc hly,*,WTO的法律规则框架,规则框架,解释规则,11/18/2024,1,ruc hly,建立世界贸易,组,组织的法律依,据,据,建立世界贸,易,易组织的马拉,喀,喀什协定,（世界贸易组,织,织协定）,AGREEMENT ESTABLISHING THEWORLD TRADE ORGANIZATION,3/8/2023,2,ruc hly,2协定的主,要,要内容：,前言、16个,条,条款、（名称,变,变更）说明、,附,附件清单。,附件1,附件1A货物,贸,贸易多边协议,附件1B 服,务,务贸易GATS,附件1C 与,贸,贸易有关的知,识,识产权TRIPS,附件2 争端,解,解决规则和程,序,序的谅解DSU,附件3 贸易,政,政策审查机制DPRM,附件4 诸边,贸,贸易协议,3/8/2023,3,ruc hly,WTO规则框,架,架,WTO协定,（部长会议决,议,议）,附件1,附件1A货,物,物贸易多边协,议,议,1B 服务,贸,贸易GATS,1C 与贸,易,易有关的知识,产,产权TRIPS,附件2 关于,争,争端解决规则,和,和程序的谅解DSU,附件3 贸易,政,政策审查机制DPRM,附件4 诸边,贸,贸易协议,入世议定书属,于,于属一部分？,3/8/2023,4,ruc hly,WTO的调,整,整范围,在与附件有,关,关的事项方,面,面为成员间,的,的贸易关系,行,行为提供共,同,同的法律框,架,架,附件1、2,、,、3是其不,可,可分割的组,成,成部分，约,束,束所有成员,附件1A货,物,物贸易多边,协,协议,1B 服,务,务贸易GATS,1C 与,贸,贸易有关的,知,知识产权TRIPS,附件4为选,择,择性协议,DSU的适,用,用范围,3/8/2023,5,ruc hly,DSU的适,用,用范围,DSU1.1,本谅解的规,则,则和程序适,用,用于按照本,谅,谅解附录1,所,所列各项协,定,定（本谅解,中,中称“适用,协,协定”coveredagreements）的磋商,和,和争端解决,规,规定所提起,的,的争端。,3/8/2023,6,ruc hly,前言,作用：,规定了组织的目,标,标和宗旨，对解,释,释有关规则起指,导,导作用。,主要原则包括：,扩大贸易；为持,续,续发展之目的，,合,合理利用世界资,源,源，保护和维持,环,环境；通过互惠,互,互利安排，降低,关,关税和其他贸易,壁,壁垒，消除歧视,；,；建立完整的更,有,有活力的更持久,的,的多边贸易体系,。,。,3/8/2023,7,ruc hly,条款内容,1条：建立组织2条：WTO的范围,3条：WTO的,职,职能4条：WTO,的,的机构,5条：与其他组,织,织的关系6条：秘,书,书处,7条：预算和经,费,费8条：WTO,的,的地位,9条：决策10条：修,改,改,11条：创始成,员,员12条：加,入,入,13条：特定成,员,员间互不适用多,边,边贸易协议,14条：接受、,生,生效和保存,15条：退出,16条：其他规,定,定,3/8/2023,8,ruc hly,附件1A,关于附件1A的,总,总体解释说明,GATT1994,11个协议,3/8/2023,9,ruc hly,GATT1994,组成部分说明,（a）GATT1947（PPA除外）,（b）与关税,减,减让相关的议定,书,书和核准书、加,入,入议定书、豁免,及,及其他决定（,争,争端报告？）,（c）GATT1994谅,解,解（6个）,2.1(b)、,第,第17条、国际,收,收支条款、第24条、豁免、第28条,（d）GATT994马拉,喀,喀什议定书,3/8/2023,10,ruc hly,11个协议（待,续,续）,1.农业协议,2.实施卫生,与,与植物卫生措施,协,协议,3.技术性贸,易,易壁垒协议,4.与贸易有关,的,的投资措施协议,5.反倾销协议,6.海关估价,协,协议,3/8/2023,11,ruchly,11个,协,协议（,续,续）,7.,装,装运,前,前检验,协,协议,8.,原,原产,地,地规则,协,协议,9.,进,进口许,可,可程序,协,协议,10.,补,补贴,与,与反补,贴,贴措施,协,协议,11.,保,保障,措,措施协,议,议,(,12.,服,服装,与,与纺织,品,品协议),3/8/2023,12,ruchly,附件4,诸,诸边,贸,贸易,协,协议,（,（3,）,）,民用,航,航空,器,器贸,易,易协,议,议,政府,采,采购,协,协议,技术,产,产品,协,协议,（,（1996）,奶制,品,品协,议,议（1997,年,年失,效,效）,牛肉,协,协议,（,（1997年,失,失效,）,）,3/8/2023,13,ruchly,2WTO规,则,则间,的,的相,互,互关,系,系,WTO协,定,定、,修,修改,、,、豁,免,免：,优,优先,货物,贸,贸易,规,规则,、,、服,务,务贸,易,易规,则,则、,与,与贸,易,易有,关,关的,知,知识,产,产权,：,：独,立,立、,并,并行,货物,贸,贸易,规,规则,：,：协,议,议优,先,先于GATT1994,DSU与,特,特殊,额,额外,争,争端,规,规则,共同,适,适用,3/8/2023,14,ruchly,避免,冲,冲突,的,的假,定,定,四共,同,同：,场合,、,、谈,判,判者,、,、对,象,象、,时,时间,冲突,存,存在,：,：不,能,能同,时,时履,行,行两,项,项义,务,务,现有,实,实践,：,：总,是,是协,调,调性,解,解释,3/8/2023,15,ruchly,WTO规,则,则的,自,自成,一,一体,性,性,Self-contained,独,独立,性,性,一定,程,程度,上,上的,特,特别,法,法,3/8/2023,16,ruchly,WTO规,则,则的,解,解释,解释,类,类型,解释,权,权限,解释,规,规则,3/8/2023,17,ruchly,2解释,的,的必要性,复杂晦,涩,涩,含义变化,不独立,需要参照,其,其他渊源,，,，如伯尔,尼,尼公约、,其,其他国际,条,条约,不确定,非终局性,3/8/2023,18,ruc hly,解释的种类和,权,权限,部长会议/总,理,理事会解释（,立,立法解释）,争端解决机构,解,解释（司法解,释,释）,3/8/2023,19,ruc hly,部长会议解释,（,（立法解释）,第9条第2款,部长会议和总,理,理事会拥有通,过,过对本协定和,多,多边贸易协定,进,进行解释的专,有,有权利。成员,的,的四分之三多,数,数作出,第10条（修,正,正）,三分之二，四,分,分之三，所有,成,成员（协定第9条、GATT第1条和第2条、GATS第2条第1,款,款、TRIPS第4条）,3/8/2023,20,ruchly,争,端,端,解,解,决,决,机,机,构,构,解,解,释,释,（,（,司,司,法,法,解,解,释,释,）,）,DSU,第,第3,条,条,第,第2,款,款,各,成,成,员,员,认,认,识,识,到,到,该,该,体,体,制,制,适,适,于,于,保,保,护,护,各,各,成,成,员,员,在,在,相,相,关,关,协,协,议,议,下,下,的,的,权,权,利,利,和,和,义,义,务,务,，,，,及,及,依,依,照,照,国,国,际,际,公,公,法,法,的,的,习,习,惯,惯,解,解,释,释,原,原,则,则,澄,澄,清,清,这,这,些,些,协,协,议,议,的,的,现,现,有,有,规,规,定,定,。,。,DSU,第,第19,条,条,第,第2,款,款,争,端,端,解,解,决,决,的,的,结,结,果,果,保,保,持,持,权,权,利,利,义,义,务,务,的,的,一,一,致,致,性,性,，,，,不,不,减,减,损,损,、,、,增,增,加,加,争,争,端,端,各,各,方,方,根,根,据,据,有,有,关,关,协,协,议,议,的,的,权,权,利,利,和,和,义,义,务,务,。,。,3/8/2023,21,ruchly,3,解,解,释,释,的,的,指,指,导,导,原,原,则,则,GATT1947惯例的指导,以前案例的指导,性,性,通过的专家组报,告,告,未通过的专家组,报,报告,国际公法的习惯,解,解释原则,维也纳条约法公,约,约第31条、第32条（美国汽,油,油标准案上诉机,构,构）,3/8/2023,22,ruchly,第31条,解,解,释,释通,则,则第1款,总,要,要求,1.,条,条,约,约应,依,依其,用,用语,，,，按,其,其上,下,下文,，,，并,参,参照,条,条约,之,之目,的,的及,宗,宗旨,所,所具,有,有的,通,通常,意,意义,，,，善,意,意解,释,释之,。,。,3/8/2023,23,ruchly,Article31generalruleofinterpretation,1.,Atreatyshallbeinterpretedingoodfaithinaccordancewiththeordinarymeaningtobegiventothetermsofthetreatyintheircontextandinthelightofitsobjectandpurpose.,3/8/2023,24,ruchly,第31条,解,解,释,释通,则,则第2款,上,上下,文,文,2.,就,就,解,解释,条,条约,而,而言,，,，上,下,下文,除,除指,连,连同,弁,弁言,及,及附,件,件在,内,内之,约,约文,外,外，,并,并应,包,包括,A全,体,体当,事,事国,间,间因,缔,缔约,所,所订,与,与条,约,约有,关,关之,任,任何,协,协定,；,；,B一,个,个以,上,上当,事,事国,因,因缔,结,结条,约,约所,订,订并,经,经其,他,他当,事,事国,接,接受,条,条约,有,有关,文,文书,之,之任,何,何文,书,书。,3/8/2023,25,ruchly,Article31.2,2.Thecontextforthepurposeoftheinterpretationofatreatyshallcompriseinadditiontothetext,includingitspreambleandannexes:,(a)anyagreementrelatingtothetreatywhichwasmadebetweenallthepartiesinconnexionwiththeconclusionofthetreaty;,(b)anyinstrumentwhichwas,madebyone,ormorepartiesinconnexionwiththeconclusionofthetreatyand,acceptedbytheother,partiesasaninstrumentrelatedtothetreaty.,3/8/2023,26,ruchly,第31条,解,解,释,释通,则,则第3款,、,、第4款,3.,应,应,与,与上,下,下文,一,一并,考,考虑,者,者尚,有,有：,A,当事,国,国嗣,后,后所,订,订关,于,于条,约,约解,释,释或,其,其规,定,定之,适,适用,之,之任,何,何协,定,定；,B,嗣后,在,在条,约,约适,用,用方,面,面确,定,定各,当,当事,国,国对,条,条约,解,解释,之,之协,定,定之,任,任何,惯,惯例,；,；,C,适用于当,事,事国间关,系,系之任何,有,有关国际,法,法规则。,4.倘,经,经确定当,事,事国有此,原,原意，条,约,约用语应,使,使其有特,殊,殊意义。,3/8/2023,27,ruc hly,Article 31.3,4,3.There shall betakeninto account,together with the context,(a)any,subsequent agreement,between theparties rega