单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,Lesson 15 At a Restaurant,在饭店,Learning Objectives,To learn expressions and sentences of restaurant English;,To learn the expressions about how to order at the restaurant;,To be able to get familiar with restaurant and dancing manners.,Conversation A,Focus on:,Dining at a Chinese restaurant,Chinese food,Chinese drinks,Notes,1.When in Rome,do as the Romans do.,谚入乡随俗。,英语常用的含有Rome的谚语还有：,All roads lead to Rome.,条条大路通罗马。或：殊途同归。,Rome was not built in a day.,罗马非朝夕建成。或：伟业非一日之功。,或：冰冻三尺非一日之寒。,2.cuisine 烹饪方法,French cuisine 法国烹调,Italian cuisine 意大利烹调,Sichuan cuisine 川菜,The cuisine in our restaurant is excellent.,我们饭店的饭菜很棒。,3.I suggest we start with a plate of assorted cold dishes as an appetizer,then shrimps sauted with green peas,braised sea slug,followed by Beijing duck,sweet and sour yellow croaker,steamed turtle,fried noodle,and toffee apples for desert.,我建议咱们先来盘杂拌凉菜开胃，然后是青豆虾仁，红烧海参，接着上北京烤鸭，糖醋黄和清蒸甲鱼；主食就来炒面条；甜食嘛就来拔丝苹果。,4.That sounds fabulous!,听起来太神了！,sound link v.听起来，后跟形容词、名词或名词短语等,The price sounds quite reasonable.,价格听起来十分合理。,She sounded a modest woman.,她听起来像是个谦虚的人。,It sounded like a dog barking.,听起来像是狗在叫。,类似表示感官的动词还有：look看起来、smell闻起来、taste尝起来、feel感觉起来,Conversation B,Focus on:,Talking about breakfast,Chinese breakfast,American breakfast,Continental breakfast,Japanese breakfast,Conversation C,Focus on:,Ordering at a western restaurant,Table manners,Notes,1.Are you ready to order now?,可以点菜了吗？,该情景下还可以说：,Can I take your order now?,What would you like to order?,2.Are you ready to order now?,可以点菜了吗？,该情景下还可以说：,Can I take your order now?,What would you like to order?,3.Then lets have sweet and sour fish,all right?,那么我们就点糖醋鱼，好不好？,下面是常用的点菜用语：,Id like to have some chicken.,我想吃点鸡肉。,Lets have Qingdao Beer.,我们要青岛啤酒。,Id like corned beef.,我想要腌牛肉。,Ill take my usual,a cup of tea.,我还是老一套，一杯茶。,Please bring us a brandy.,给我们来一瓶白兰地。,4.What do you recommend,waitress?,效劳员，你有什么可推荐的？,有时还可问：,Whats fresh?有什么比较新鲜？,Whats your specialty?你们的特色菜是什么？,5.Chopsticks will do.,筷子就行。,do vi.行，够，适宜，可以,Will it do if we let you have an answer by Friday?,我们星期五给您答复行么？,If you cant spare a dozen eggs,half a dozen will do.,如果你拿不出一打鸡蛋，半打也行。,How much do I owe you for the haircut?Five yuan will do.,我理发该给你多少钱？五块就够了。,This place would do for a gymnasium.,这个地方适合盖一所体育馆。,6.help yourself to 请吃,这是招待客人经常用的一句话,Help yourself.,请随便吃。自己动手，不必客气,Help yourself to a cigarette.,请吸烟。,John helped himself to some candy without asking.,约翰没有问一下就自己拿糖吃了起来。,May I help you to some more vegetables?,我给您再夹些菜好么？,7.I dont care much for spicy food.,我不太喜欢吃辣。,其它表示味道和口感的词：,酸,sour,甜,sweet,苦,bitter,辣,hot,咸,salty,麻,tongue-numbing,腥,fishy,臭,stinking,香,fragrant,淡,weak,light,浓,strong,极甜,rich,鲜,fresh,油,oily,生,raw,脆,crispy,嫩,tender,涩,puckery,astringent,8.I will have a bit more rice,though.,但我还想来点米饭。,though adv.,可是，不过，然而：常用于句尾,Ive a bit of a cold.Its nothing much,though.,我有点感冒，不过并不严重。,You can count on him,though.,可是，你却能信赖他。,He thinks Im too easy going.It doesnt matter though.,他认为我太随便了，可这却没关系。,9.dine out,到外面吃饭，下饭馆,也可以说,eat out,10.That comes as a surprise.,这真让人吃惊。,come as a surprise,令人吃惊的是,It came as a total surprise to her when he told her he loved her.,当他说爱她时，她吃了一惊。,Conversation D,Focus on:,Dancing manners,Notes,1.May I have the first dance,Miss Jones?,琼斯小姐，我可以请您跳第一支舞吗？,下面是请别人跳舞时常用的句子：,May I ask you for a dance?,May I have this dance?,Shall we dance?,Will you accept my arm?,Will you favor me with a dance?,Can you oblige me with a dance?,Will you give me the favor to dance?,Would you care to dance?,2.Im sorry Im a poor dancer.Do you mind if I dont?,我跳得不好。我不跳您不介意吧。,这是拒绝对方邀请时的说法。,假设你不想跳舞，你还可以说,I dont care for the fox-trot.,我不喜欢跳狐步舞。,I think Ill sit out this dance.Im tired.,我不想跳这支舞。我太累了。,I want to have a rest.,我想休息一下。,Im sorry Im engaged for this waltz.,对不起，已经有人约我跳这支华尔兹了。,Im sorry but Im not much of a dancer.,对不起，但我舞跳得不好。,Exercises,Exercise II,Pattern drills.Make sentences with the following,italicized,expressions:,1)I wonder if you have any particular preferences?,Now you try:,a.不知你能不能帮我写份材料？,b.不知你到过长城没有？,c.不知Alice听到这个会怎么想？,d.不知从伦敦到巴黎去哪个更快，坐飞机还是走英法海底隧道the Channel Tunnel？,a.I wonder if you can help me with the report?,b.I wonder if you have ever been to the Great Wall?,c.I wonder what Alice will feel when shes heard about this?,d.I wonder which takes less time to travel from London to Paris,by plane or by the Channel Tunnel?,key,2),It would be a pity,if,you left without tasting it.,Now you try:,a.,如果你没有和我们道别就走，那将令人遗憾。,b.,如果你没有重新考虑我们的建议就拒绝我们，那将令人遗憾。,c.,如果你方产品质量达不到要求的话，那将十分令人遗憾。,d.,如果你不喜欢中餐的话，那将是一大憾事。,a.,It would be a pity,if you left without saying goodbye to us.,b.,It would be a pity,if you refused without reconsidering our proposal.,c.,It would be a pity,if the quality of your products was not up to the