汽车自动变速器构造与检修,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,汽车自动变速器构造与检修,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,汽车自动变速器构造与检修,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,东北大学出版社,汽车专业英语,Automobile professional English,高职高专改革创新示范教材,汽车自动变速器构造与检修,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Project 2,Automobile repair tools and equipment,1,东北大学出版社,改革创新示范教材,2,Project 2,Automobile repair tools and equipment,掌握汽车的常用维修工具、,仪器、设备及使用方法,掌握其常用术语,知识目标,能识别汽车常用维修工具,的英文表达，并能熟记相,关专业词汇,能读懂汽车维修常见检测,设备的英文使用说明，并,按照说明进行正确操作和,检测,能力目标,改革创新示范教材,3,Task1,Automobile repair tools,1.New words and expressions,efficient ifint a.效率高的，有能力的,prior prai a.优先的，在前的,maintenance meintinns n.维修，保养,essential isenl a.必不可少的；本质的，根本的,technician teknin n.技术员，技师,wrench rent n.扳手,pliers plaiz n.钳子,screwdriver skru:draiv n.螺丝刀、起子,property prpti n.财产；性质，性能,caution k:n n.谨慎；注意(事项)，警告,file fail n.档案；文件夹；锉刀,hammer hm n.锤，榔头,lift lift vt.提，举；vi.升起；消散 n.电梯，举升机,知 识,准 备,改革创新示范教材,4,1.New words and expressions,torque t:k n.,转矩，扭矩,gauge geid n.,测量仪表,jack dk n.,千斤顶,piston pistn n.,活塞,valve vlv n.,阀，活门,spring spri n.,春,(,天,),；泉；弹簧，发条,tongs tz n.,夹子，钳子,universal ju:niv:sl a.,普遍的；万能的,socket skit n.,插座，套筒,prior to,先于，优于,a variety of,各种各样的,carry out,执行，实行,apart from,除,之外,知 识,准 备,改革创新示范教材,5,知识目,hex keys,内六角扳手,slip joint pliers,鲤鱼钳,Pair of pliers,钢丝钳,long nose pliers,尖嘴钳,pipe wrench,管子钳,steel wire brush,钢丝刷,feeler gauge,塞尺,/,厚度规,vernier caliper,游标卡尺,micrometer,外径千分尺,dial indicator,百分表,air compressor,空气压缩机,adjustable wrench,活动扳手,universal puller,通用拉拨器,digital multimeter,数字万用表,hydraulic jack,油压千斤顶,知 识,准 备,改革创新示范教材,6,Automobile repair tools,任务,实施,改革创新示范教材,7,Automobile repair tools,任务,实施,There is an old Chinese saying,“Efficient tools are prior to good harvests.It is the same in the field of automobile maintenance.It is essential and helpful for a technician to get some efficient repair tools.,There are a wide variety of repair tools in an auto.4S shop.When we talk about them,we should not be strange for such tools as wrenches,pliers and screwdrivers and so on.Of course,these are the most common tools.They are not enough to finish the repair work.Apart from some common tools,there are a lot of special tools that are used to carry out some special task.The figure 2.1.1 converges some of repair tools.Before using these tools,we must learn more about their structural properties and cautions.,改革创新示范教材,8,Task 2 Automobile testing equipment,1.New words and expressions,facility fsiliti n.pl.设备，设施；,technician teknin n.技术员，技师,oscilloscope sl,skop n.示波器,current krnt a.当前的；流行的 n.流；电流,voltage vultid n.电压,resistance rizistns n.对抗，抵抗；抵抗力(性)；阻力，电阻,frequency fri:kwnsi n.次数，频率,decode di:kud vt.译(码)，解(码),performance pf:mns n.表现，工作性能,analyze nlaiz vt.分析，细察,exhaust igz:st vt.使精疲力尽；耗尽 n.排气装置；废气(液),align lain vt.&vi.排行,diagnosis daignusis n.诊断,知 识,准 备,改革创新示范教材,9,Task 2 Automobile testing equipment,mechanical miknikl a.,机械,(,制造,),的；力学的；呆板的,integrate intigreit v.(into,，,with)(,使,),成为一体，,(,使,),合并,digital diditl a.,数字的，数字显示的,analog nlg n.,类似物,;,模拟,indispensable indispensbl a.(to,，,for),必不可少的，必需的,accurate kjurt a.,正确无误的；准确的，精确的,reading ri:di n.,读物；读数,function fkn n.,功能；重大聚会；函数,impedance mpidns n.,电,阻抗,全电阻,parameter prmit n.,常,pl.,界限，范围；参数,capacitance kpstns n.,容量,电容,waveform wevf:rm n.,波形,amplitude mpltud,-tjud n.,振幅,intensity intensiti n.,强烈，剧烈；强度,graphic grfik a.,生动的，形象的；图表的,interface int(:)feis n.,接口；界面，交接处,accessory ksesri n.,附,(,零,配,),件,maintenance meintinns n.,维修，保养；扶养费；维持，保持,知 识,准 备,改革创新示范教材,10,Task 2 Automobile testing equipment,dynamic dainmik a.有活力的；动力的,detect ditekt vt.觉察，发现；查明,检测,ignition ignin n.点火,lubricate lu:brikeit vt.使润滑,emission imin n.排放，辐射；排放物,extract ikstrkt,ekstrkt vt.取出；提取；获得；摘录 n.摘录；提出物,cabinet kbinit n.内阁；贮藏橱，陈列柜,compliance kmplains n.排放达标率；服从，听从,density densiti n.密集，稠密；密度,coefficient kofnt n.数系数,versatile v:stail a.多才多艺的；多功能的，万用的,ingredient ingri:dint n.组成局部，成分，原料,contrast kntr:st n.比照；反差 vt.比照 vi.(with)形成比照,camber kmb n.拱形,外倾,caster k:st n.投手、(家具的)轮脚,后倾,知 识,准 备,改革创新示范教材,11,Task 2 Automobile testing equipment,auto multimeter,汽车万用表,auto oscilloscope,汽车示波器,engine performances analyzer,发动机性能分析仪,auto decoder,汽车解码器,auto exhaust gas analyzer,汽车尾气分析仪,four wheel aligner,四轮定位仪,fault diagnosis,故障诊断,liquid crystal display(LCD),液晶显示器,self-diagnosis function,自诊断功能,electronic control unit(ECU),电控单元,data acquisition,数据采集,signal extraction device,信号提取装置,carbon dioxide(CO2),二氧化碳,carbon monoxide(CO),一氧化碳,oxygen(O2),氧气,hydrocarbon(HC),碳氢化合物,nitrogen oxide(NOx),氮氧化物,excess air coefficient,过量空气系数,知 识,准 备,改革创新示范教材,12,Automobile testing equipment,任务,实施,A modern car,is a hi-tech product.The repair work is far beyond the capability of technicians hands and eyes.As a technician,you will have to use some special facilities to find out the fault cause and solve problems.These testing equipments that are commonly used in the auto repair work include auto multimeter,auto oscilloscope,fault decoder,，,engine performances analyzer,auto exhaust gas analyzer and four-wheel alignment instrument,etc.(shown as the figure 2.2.1).They are all the mechanical-electri