单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,韩 愈,杂说（四）,作者简介,韩愈（,768,824,）字退之，河南河阳（现在河南孟县）人，唐代文学家，有“文起八代之衰”的美誉，与柳宗元同为“古文运动”的倡导者，是“唐宋八大家”之首。,韩愈初登仕途时，很不得志。曾三次上书宰相请求重用遭冷遇，甚至三次登门被守门人挡在门外。尽管如此，他仍然申明自己有“忧天下之心”，不会遁迹山林。后相继依附于节度使董晋和张建幕下，郁郁不得志，所以作,马说,，发出“伯乐不常有”的感叹。,写作背景,“,说”是古代一种议论体裁，用以陈述作者对社会上某些问题的观点；“说”的语言通常简洁明了，寓意深刻，说理透彻。通常采用以小见大的手法，借讲寓言故事、状写事物等来说明事理。讲究文采，跟现在的杂文大致相近。,文体解说,祇,zh,骈,pin,策,c,槽枥,co l,食,一,食,或尽粟一石,食,马者不知其能千里而,食,也,石,dn,读 准 字 音,sh,s,s,杂说（其四）原文及译文,世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。,译文：,世上有了伯乐，然后才会有千里马。千里马是经常有的，可是伯乐却不经常有。,杂说（其四）原文及译文,故,虽,有名马，,祇,辱于奴隶人之手，,骈死,于槽枥之间，不以千里称也。,译文：,因此，,即使,是很名贵的马也,只能,在仆役的手下受到屈辱，跟普通的马,一起死,在马厩里，不把它称作千里马。,杂说（其四）原文及译文,马之千里者,，,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。,译文：,日行千里的马,，一顿有时能吃下一石粮食，喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。,杂说（其四）原文及译文,是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外,见,，且欲与常马,等,不可得，安求其能千里也？,译文：,（所以）这样的马，虽有日行千里的能耐，却吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来，想要跟普通的马,相等,尚且办不到，又怎么能要求它日行千里呢？,杂说（其四）原文及译文,策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”,译文：,鞭策它，不按正确的方法，喂养又不足以使它充分发挥自己的才能，它叫却不能通晓它的意思，（反而）拿着鞭子到它跟前说：“天下没有千里马,!”,杂说（其四）原文及译文,呜呼！,其,真无马邪？其真不知马也！,译文：,唉,!,难道,果真没有千里马吗？,恐怕,是他们真不识得千里马啊,!,杂说（四）,千里马,伯 乐,人才,赏识人才的人,托物寓意,借千里马难遇伯乐，最终被埋没，揭露封建统治者埋没人才的现象，也表达作者怀才不遇的愤慨。,