单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,0,游园惊梦,融合传统与现代的艺术技巧,白先勇,游园惊梦融合传统与现代的艺术技巧白先勇,1,当代作家。广西桂林人。,国民党高级将领白崇禧之子。,读小学和中学时深受中国古典小说和“五四”新文学作品的浸染。童年在重庆生活，后随父母迁居南京、香港、台湾。台北建国中学毕业后入台南成功大学，一年后进台湾大学外文系。,1965,年获硕士学位后旅居美国，任教于加州大学。出版有短篇小说集,寂寞的十七岁,、,台北人,、,纽约客,，散文集,蓦然回首,，长篇小说,孽子,等。,白先勇简介,（1937年7月11）,当代作家。广西桂林人。1965年获硕士学位后旅,2,一是描绘官宦世家的兴衰；,二是描写旅美华人对故国家园的怀念；,三是台湾社会人民的侧影。,白先勇着意的都是历史的兴衰感和人世命运的沧桑感。,夏志清赞誉他为,“当代中国短篇小说家中的奇才”。,白先勇小说的內容,一是描绘官宦世家的兴衰；夏志清赞誉他为白先勇小说的內容,3,游园惊梦，原为昆曲，源自明代剧作家汤显祖最有名的一部作品牡丹亭。改编自牡丹亭的第十出,惊梦。,小说名字的来源,游园惊梦，原为昆曲，源自明代剧作家汤显祖最有名的,4,牡丹亭剧照,牡,5,牡丹亭,这个剧本一共有,55,出，中心故事是说杜太守的千金杜丽娘，待字闺中，因春色恼人，到花园一游，回房入睡。梦,见,和一个从未见过面的书生柳梦梅，两情缱绻，醒来之后就患相,思病,去世。后来果然有柳梦梅这样一个人，使杜丽娘还魂复活，结婚团圆，所以剧本又名,还魂记,。,牡丹亭,故事梗概,牡丹亭这个剧本一共有55出，中心故事是说杜,6,牡丹亭的第十出,惊梦的剧情，即杜丽娘春日游花园，然后梦中和柳梦梅缠绵交欢那一段。,此戏又可分为,“,游园,”,和,“,惊梦,”,小说名字的来源,两段，白先勇在小说中，摘录了,“,游园,”,唱词中经典且含义深长的句子。可是,“,惊梦,”,部分热情大胆的唱词，全没引录，却以钱夫人的一段,“,意识流,”,联想来取代。,牡丹亭的第十出惊梦的剧情，即杜丽娘春日游,7,小说游园惊梦讲述的是守寡多年已丧失青春年华与富贵社会地位的钱夫人，远离旧相知，独居在台南，应邀来台北参加旧时姐妹桂枝香(窦夫人)所开的宴会，在华贵无比的欢宴中，钱夫人想起了几十年前的她在南京的风光繁华和痛楚往事，给人一种人生如梦、世事无常的感喟。,主旨感悟,小说游园惊梦讲述的是守寡多年已丧失青春年华与富贵社,8,阅读小说,完成下面问题,1、找出钱夫人在窦公馆的“游踪”。,2、钱夫人在游园过程中，遇到了哪些人？,3、这篇小说的线索是什么？它与小说的故事情节有何关系？,文本解读,阅读小说,完成下面问题文本解读,9,她遇到了刘副官、窦夫人,（桂枝香）,、赖夫人、余参军长、,十三,天辣椒蒋碧月、徐太太、程参谋等人。,2.,钱夫人遇到了哪些人？,里面还提到了哪些人？,还提到了钱鹏志、十七月月红、郑参谋（郑彦青）、瞎子师娘。,理清人物关系,熟悉小说内容,她遇到了刘副官、窦夫人（桂枝香）、赖夫人、余参军长,10,3、这篇小说的线索是什么？它与小说的故事情节有何关系？,文本解读,小说以钱夫人赴宴的空间活动为结构线索。,小说的四个场景分别对应小说的开端、发展、高潮、结局。,3、这篇小说的线索是什么？它与小说的故事情节有何关系？文本解,11,小说结构,小说结构,12,4,、这篇小说在行文技巧上有什么特色？,文本解读,、采用象征、暗示、,意识流,等表现手法。,运用“,戏剧穿插法,”、,“,平行技巧,”,来展现人物命运、刻画人物心理、突出悲剧主题,4、这篇小说在行文技巧上有什么特色？文本解读、采用象征、暗,13,关于意识流,意识流手法是西方当代文学中普遍采用的一种艺术手法，它是以表现意识的流动为主要内容，以内心独白、自由联想、蒙太奇为主要方法而得名的。,关于意识流意识流手法是西方当代文学中普遍采用的一种艺术手法，,14,意识流小说的主要表现手法,：,（）内心独白：,是默然无声，一人独操的心理语言，是无声无息的语言意识。,（）自由联想。,在小说中，人物的意识流表现不出任何规律和秩序，其意识一般只能在一个问题或一种事物上作短暂停留，头脑中的事物常因外部客观事物的突然出现而被取代。,（）“蒙太奇,”是电影的基本手法，通常指电影的组合、叠加。而这里是指作者把不同时间和空间中的事件和场景组合拼凑在一起，从而超越了时间和空间的限制，表现了人的意识跨越时空的跳跃性与无序性。,意识流小说的主要表现手法：（）内心独白：是默然无声，一人独,15,游园惊梦：融合传统与现代的艺术技巧课件,16,分组在课文中寻找并讨论描写意识流的段落。,文本解读,（,1,）,P57,“,临离开南京那年，自己明明还在梅园新村的公馆替桂枝香请过三十岁的生日酒,现在她总该有四十好几了吧？,”,“,在南京那时,到底给她熬出头了。,”,窦夫人的荣华，想起当年事。,分组在课文中寻找并讨论描写意识流的段落。文本解读（1）P57,17,原来姹紫嫣红开遍，,似这般都付与断井颓垣。,良辰美景奈何天，,赏心乐事谁家院？,戏剧穿插,原来姹紫嫣红开遍，戏剧穿插,18,没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨,则为俺生小婵,拣名门一例一例里神仙眷,甚良缘把青春抛的远,俺的睡情谁见,迁延，这衷怀何处言,淹煎，破残生除问天,戏剧穿插,没乱里春情难遣迁延，这衷怀何处言戏剧穿插,19,为了创造,“,旧事重演,”,或,“,过去再现,”,的印象效果，作者在游园惊梦这篇小说中大量运用了,“,平行技巧,”,。,为了营造,“,今即是昔,”,的幻像，作者使窦夫人宴会里出现的一些人物，和钱夫人往日在南京相识的人物互相对合。,平行技巧,为了创造“旧事重演”或“过去再现”的印象效果，作者在游,20,平行技巧,1.,今日享受着极端富贵荣华的窦夫人，相当于昔日的钱夫人自己。,2.,桂枝香有一个佻挞标劲、风骚泼辣的妹妹，蓝田玉也有一个同样性格的妹妹。,3.,姐妹关系的相互投影映照。,4.,情人关系的相互平行：,今日的程参谋,往日的郑彦青之影像,5.,小说地点的平行性：,此次盛会,桂枝香请三十岁生日酒的宴会,平行技巧1.今日享受着极端富贵荣华的窦夫人，相当于昔日的钱夫,21,万年青表面是说万年常青。可是偏偏钱夫人青春易逝，她的荣华富贵、高尊地位也随着依靠的倒塌而化为乌有；她仅有一次的爱情，也在年轻貌美的妹妹的争夺下失去。,这个隐喻除了用于钱夫人身上以外，也从钱夫人的印证中暗示窦夫人的繁华，或许也是一时。,意象表征,万年青,万年青表面是说万年常青。可是偏偏钱夫人青春易逝，她的荣华,22,1.,题目游园惊梦，此戏内容是杜丽娘入梦。,意象表征,梦,2.,钱夫人在宴会进行过程中，真的跌入了旧梦。,3.,过去的荣华富贵，今日回想起来，好比一场梦。,4.,窦夫人的盛宴，富丽堂皇气派，其辉煌鲜明色彩，相比现实狭窄的台北，一如梦境。,5.,和郑彦青的一段往事，此时在意识中重演，蒙上了梦的色彩。,1.题目游园惊梦，此戏内容是杜丽娘入梦。意象表征,23,写作技巧小结,意识流。,“戏剧穿插法”、,“,平行技巧,”,象征、暗示、隐喻,写作技巧小结意识流。象征、暗示、隐喻,24,在小说中除了,“,人生如梦,”,的感慨之外，你还读出了什么呢？,研究小说主旨 领略冷暖人生,在小说中除了“人生如梦”的感慨之外，你还读,25,解读一：,借昆曲的命运走向映射传统文化的最终走向。清乾隆年间，通俗的,“,花部,”,乱弹终于取代了优美的,“,雅部,”,昆曲。如此，小说里钱夫人的今昔感触，以及往日悼念，就有了更深一层的含义，而,游园惊梦,也就变得好像是作者,对我们五千年传统文化的一阙挽歌。,解读一：借昆曲的命运走向映射传统文化的最终走向。清乾隆年,26,解读二：,如此，,游园惊梦,小说，从钱夫人个人身世的沧桑史，扩大成为中国传统文化,特别是贵族文化,的沧桑史,。,解读三：,同样的暗示含义，亦可引申到社会形态问题上，那就是，,影射贵族阶级和农业社会的没落，平民阶级和工业社会的腾起。,解读二：如此，游园惊梦小说，从钱夫人个人身世的沧桑史,27,作者复杂的情绪几经解构和图释，最终汇为一条主旋律的精神内涵,怀旧，或者说乡愁。,这种怀旧包含几个层次结构，,一则是对过去生活的怀恋与追忆，一则是对故国心理情感的眷念，还有就是对故旧文化传统的依恋。,作者复杂的情绪几经解构和图释，最终汇为一条主旋律的精,28,