单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,Unit 12,Stay Hungry,，,Stay Foolish,Part 1 Listening,Answers:,1.stumble,2.law,3.direction,4.mourn,5.mistake,Part 2 Reading,Lead-in,Discuss the following questions in groups.,In this part,students can express their ideas freely.,The translation of Text A,好学假设饥，谦卑假设愚,1 我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的故事。不是什么大不了的事情，只是一个故事而已。,2,这个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。,3,我在里德大学读了六个月之后就退学了，但之后仍作为旁听生混了,18,个月后才最终离开。我为什么要退学呢？,4 故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的,没有结婚的大学毕业生。她决定让别人收养我,她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。但是她没有料到,当我出生之后,律师夫妇突然决定他们想要一个女孩。所以我的生养父母他们在待选名单上突然在半夜接到了一个 :“我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗？他们答复道:“当然！但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学,我的养父甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。只是在几个月以后,我的父母容许她一定要让我上大学,那个时候她才软化同意。,5 在十七岁那年,我真的上了大学。但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校,我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后,我已经看不到其中的价值所在。我不知道我真正想要做什么,我也不知道大学能怎样帮助我找到答案。但是在这里，我几乎花光了我父母这一辈子的 全部积蓄。所以我决定要退学,我觉得这是个正确的决定。不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那确实是我这一生中最棒的一个决定。在我做出退学决定的那一刻,我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我可以开始去修那些看起来有点意思的课程。,6 但是这并不是那么罗曼蒂克。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房间的地板上面睡觉,我去捡可以换5美分的可乐罐，仅仅为了填饱肚子,在星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿过这个城市到Hare Krishna神庙注：位于纽约Brooklyn下城,只是为了能吃上好饭-这个星期唯一一顿好一点的饭，我喜欢那里的饭菜。,7 我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧：,8,里德大学在那时提供也许是全美最好的美术字课程。在这个大学里面的每个海报,每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字。因为我退学了,不必去上正规的课程,所以我决定去参加这个课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了,san serif,和,serif,字体,我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空白间距,还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的,我发现那实在是太迷人了。,9 当时看起来这些东西在我的生命中，好似都没有什么实际应用的可能。但是十年之后,当我们在设计第一台Macintosh电脑的时候,就不是那样了。我把当时我学的那些 东西全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。如果我当时没有退学,就不会有时机去参加这个我感兴趣的美术字课程,Mac就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。因为Windows只是抄袭了Mac，所以现在个人电脑就不会有现在这么美妙的字型了。,10 当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回忆这一切的时候,真的豁然开朗了。,11 再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回忆的时候将点点滴滴串连起来。所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘.这个过程从来没有令我失望,只是让我的生命更加地与众不同。,The answers to Tasks,I.Complete the outline of text A.,1.curiosity and intuition,2.adopted,3 drop out,4 typography,5 karma,II.Choose the best answer from A),B),C)and D)to complete the following sentences.,1-5.CCCBA,6-10 DBCAA,III.Fill in the blanks with the words given in the box.Change the form when necessary.,relent 6.destiny,2.dot mencement,3.tuition 8.Karma,4.proportional 9.guts,5.font 10.drop-ins,IV.Translate the following sentences into Chinese.,1.她决定让别人收养我。,2.很意外的我们拥有了一个宝宝。,3.我不知道我真正想要做什么,我也不知道大学能怎样帮助我找到答案。,4.当时看起来这些东西在我的生命中，好似都没有什么实际应用的可能。,5.中国古代的四种创造是对中国乃至世界都具有重大影响的四种创造。这四种创造是指南针，火药，造纸和印刷。这四种创造对推动世界文明发挥了重要作用。但可惜的是西方人用火药制造武器而古代中国人那么用于生产烟花。现在人们意识到科技只有用于开展生产，社会才能进步。,V.Complete the following sentences by translating Chinese into English.,1.curiosity and intuition,2.beautifully hand calligraphed,3.all that glitters is not gold,4.that none of the words can describe his feelings,5.has drawn attention of the people,The translation of Text B,The translation of TEXT B,梦想与责任,-奥巴马,1.我做过很屡次有关教育问题的演讲。我屡次谈到过责任问题。我谈到过教师鼓励学生并催促他们学习的责任。我谈到过家长的责任，要确保你们走正路，完成家庭作业，不要整天坐在电视前或玩X-box游戏。我屡次谈到过政府的责任，要制定高标准，支持教师和校长的工作，彻底改善不能为学生提供给有时机的、教育质量差的学校。,2 然而，即使我们拥有最敬业的教师，最尽力的家长和全世界最好的学校如果你们大家不履行你们的责任，不到校上课，不专心听讲，不听家长、祖父祖母和其他大人的话，不付出取得成功所必须的勤奋努力，那么这一切都毫无用处，都无关紧要。这就是我今天讲话的重点：你们每个人对自己的教育应尽的责任。,3 我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。你们每个人都有自己的长处。你们每个人都能做出自己的奉献。你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。而教育能够提供这样的时机。,4 你或许能成为一名出色的作家甚至可能写书或在报纸上发表文章但你可能要在完成那篇英文课的作文后才会发现自己的才华。你或许能成为一名创新者或创造家甚至可能设计出新一代iPhone或研制出新型药物或疫苗但你可能要在完成科学课的实验后才会发现自己的才华。你或许能成为一名市长或参议员或最高法院的大法官但你可能要在参加学生会的工作或辩论队后才会发现自己的才华。,5 不管你的生活志向是什么，我敢肯定你必须上学读书才能实现它。你想当医生、教师或警官吗？你想当护士、建筑师、律师或军人吗？你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。你不能指望辍学后能碰上个好工作。你必须接受培训，为之努力，为之学习。,6 这并非只对你个人的人生和未来意义重大。可以毫不夸大地说，教育给你带来的益处将决定这个国家的未来。美国的未来取决于你们。你们今日在校学习的知识将决定我们作为一个国家是否能够迎接我们未来所面临的最严峻挑战。,7 你们将需要利用你们通过自然科学和数学课程所学到的知识和解决问题的能力来治愈癌症、艾滋病及其他疾病，开发新的能源技术和保护我们的环境。你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业时机，振兴我们的经济。,8 我们需要你们每个人发挥你们的聪明才智和技能，以便帮助老一辈人解决我们面临的最棘手问题。如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。,9 我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。我知道你们许多人在生活中面临挑战，难以集中精力从事学业。,10 你们中有一些人可能没有那些有利条件。或许你们生活中没有成年人为你们提供你们所需要的支持。或许你们家中有人失业，经济非常拮据。或许你们生活在使你们感觉不平安的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。,11,然而说到底，你们生活的环境、你们的肤色、你们的原籍、你们的经济收入、你们家中的境况等等，这一切都不能成为你们不用功或不努力的理由。你们没有理由不服从你们的老师、逃学、或辍学。没有理由不付出努力。,12,你们目前的状况并不决定着你们的未来。没有人决定你们的命运，在美国，你们决定自己的命运。你们掌握自己的未来。,I.Give brief answers to the following questions.,For this part,the students can answer the questions in terms of their own thoughts freely.,II.Fill in the blanks with the words given in the box.Change the form when necessary.,1.,principal,2.,dedicate,3.,turned around,4.,mayor,5.,des