,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,出版社 社文分社,外国文学,第二十七章?尤利西斯?,詹姆斯乔伊斯，爱尔兰小说家。其父曾为都柏林税务专员，收入丰厚，后家道中落。乔伊斯曾在都柏林大学攻读语言学，年获学士学位。毕业后前往巴黎靠写书评和教英语为生。这一时期的书评和美学笔记后来被汇编成?詹姆斯乔伊斯评论文集?于年出版。年乔伊斯回国，?都柏林人?于 年出版，其中最后一篇?死者?被公认为世界短篇小说史上的杰作之一。,1,对象征主义和现实主义的兴趣使乔伊斯开始在创作中把这两种对立的倾向结合起来。?青年艺术家的肖像?，是一部半自传体小说，读者由于直接面对主人公斯蒂芬德迪勒斯的内心活动而倍感亲切。年，乔伊斯移居苏黎世，经济极为拮据，健康日益恶化，几乎双目失明。年，应庞德之邀前往巴黎。年，?尤利西斯?在巴黎出版，除了意识流手法的运用令人侧目外，这部作品的主要力量在于其中人物描写的深度和幽默的广度。,2,年，乔伊斯出版了他最后一部小说?为芬尼根守灵?，这部描写一个普通爱尔兰家庭及其所有人梦幻的作品初读似乎费解，但充满了诗意和机智。,3,一、精彩点评 作为一位小说家，他的高超技巧，对于人性微妙而直率的描述，对于语言的掌握和对于新颖文学创作手法的辉煌开展，使他成为当代作家中最有权威和影响的人物之一。简明不列颠百科全书编辑部，：大多数批评 家 认 为?尤利西斯?是充分展示了乔伊斯那可观的才能的一部小说。乔伊斯以复杂多变的技巧和尝试创作了?尤利西斯?，例如，其中一章是对从盎格鲁萨克逊起到目前为止的所有英语散文形式的模拟。在?尤利西斯?中，以及后来的?为芬尼根守灵?中，他前所未有地开展了意识流的技巧。，：范锐，译,4,二、评论文章?文学讲稿?节选,弗拉基米尔纳博科夫在?文学讲稿?中，以诗意的语言对?尤利西斯?进行了精彩的赏析。?尤利西斯?描写了年的月日，一个星期四，几个都柏林人的生活情形，他们在这一天以及第二天凌晨几个小时之间的散步、乘车、交谈、闲坐、饮酒、做梦以及一些心理和哲学意义上的活动有些是次要的，有些是主要的。为什么乔伊斯偏偏选择了年月日这一天呢？在一本出发点良好但效果不佳的叫作?惊人的旅行家：詹姆斯乔伊斯的尤利西斯?的书中，理查德凯因告诉我们，这一天是乔伊斯与后来成为他妻子的劳拉巴拉克尔相识的日子。,5,关于作者可以就说这些。?尤利西斯?由假设干场景构成，这些场景围绕着三个主要人物而展开。利奥波德布鲁姆又是三个主角中的主角。他是一个从事广告行当的小商人，准确地说，就是一个广告推销员。他曾经在维兹海姆西里的文具商行当旅行推销员推销吸墨纸，但此时他已自己经营广告宣传业务，生意并不太好。,6,那么这本书的主题是什么呢？很简单。绝望的过去。很久以前，布鲁姆的儿子还是婴儿时就夭折了，但那画面一直保存在他的血液和脑海里。荒唐的和悲剧性的现在。布鲁姆还爱着他的妻子毛莉，但他听天由命。他知道在月中旬的这一天的下午：，博伊兰，毛莉的风头十足的经理，音乐会代理人，将会探访她而布鲁姆对此听之任之。他很过分地想要避开命运的轨迹，但事实上，一整天，他随时都可能迎面撞上博伊兰。,7,悲哀的未来。布鲁姆同时也在奔向另一个年轻人斯蒂芬德迪勒斯。布鲁姆最后认识到，从命运来看这也许是另一个小小的照顾。如果他妻子一定要有一个情人，那么敏感的、有艺术家气质的斯蒂芬会是比粗俗的博伊兰好一点的选择。事实上，斯蒂芬可以教毛莉一些东西，可以帮她改善她的歌手职业所需要的意大利语发音，简单地说，他可以影响毛莉，使之变得文雅一些，这就是布鲁姆悲哀的想法。,8,乔伊斯以三种主要的形式来写作：原本的乔伊斯：直截了当、口齿清楚、讲求逻辑、不慌不忙。这是第一局部的第章和第二局部的第章和第章的主体。这种直截了当、口齿清楚、讲求逻辑和不慌不忙的局部在其他章节中也出现过。不完整的、急促的、零碎的措辞，也就是所谓意识流，或者不如说是意识的跳跃。这种写法可以在大多数章节中找到，不过通常只是和主要人物有关系。,9,对各种各样的非小说形式的戏拟：报纸的标题第二局部第章，音乐第二局部第章，神秘剧和粗俗的滑稽剧第二局部第章，问答教学式的考问和答复第三局部第章。还有对文学风格和作者的戏拟：第二局部第章里的滑稽表达者，第二局部第章里妇女杂志的作者，第二局部第章中一系列具体的作家和文学期刊，以及第三局部第章中优美的新闻文体。,10,练习思考题 查找有关?尤利西斯?中涉及的希腊神话人物，如涅斯托尔、普罗透斯、卡吕普索等的背景，谈谈?尤利西斯?的人物和情节结构与?奥德赛?和动物器官之间存着的对应关系，并据此写篇小论文。纳博科夫在对?尤利西斯?的赏析中，不断提到“爱尔兰人“都柏林人“犹太人“流浪者，同时，在其他评论家的文章中，“都柏林史诗“人类历史这些词汇和短语也不断出现，试思考二者之间的关系，谈谈它们在?尤利西斯?中是如何得到表现的。,11,你对“戏拟或，或译为“谐摹“滑稽模仿等现象了解多少？你认为纳博科夫所提到的?尤利西斯?中这种众所周知的特点有何价值？,12,延伸阅读 李维屏乔伊斯的美学思想与小说艺术上海：上海外语教育出版社 李梦桃意识流小说与?尤利西斯?柳鸣九西方文艺思潮论丛意识流北京：中国社会科学出版社 乔伊斯导读北京：北京大学出版社 詹姆斯乔伊斯上海：上海外语教育出版社,13,，：，：,14,参考文献 詹姆斯乔伊斯尤利西斯金隄，译北京：人民文学出版社 简明不列颠百科全书编辑部简明不列颠百科全书：卷北京：中国大百科全书出版社 ：“：,15,：，：，：,16,，：，：,17,