,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,出版社 社文分社,外国文学,第三十二章?喧哗与骚动?,威廉福克纳，生于美国密西西比州，只上过两年中学和一年大学。他年的早期创作包括本诗选和部长篇小说，其中第三部?坟墓里的旗帜?在遭退稿后于年以?萨托里斯?为名出版，成为第一部以虚构的约克纳帕塔法县为背景的约克纳帕塔法世系小说。,1,同年月出版的?喧哗与骚动?是他的第一部成功之作。年福克纳出版了其大局部约克纳帕塔法世系小说，包括?在我弥留之际?，和?押沙龙，押沙龙！?，！，等。福克纳在世纪年代以编写好莱坞电影剧本为生，年出版?袖珍本福克纳选集?。年他获全国图书奖，同年获年度诺贝尔文学奖，并发表著名演说，预言人类将在处于自我消灭边缘的世界里生存下去。晚年，福克纳发表了部长篇小说，从而结束了约克纳帕塔法世系小说。,2,一、精彩点评,?喧哗与骚动?仍然是福克纳被阐释得最多的小说之一，并且经常被认为是世纪意义最为深远的散文作品之一。，：范锐，译在评价?喧哗与骚动?的时候，我们应该说威廉福克纳是乔伊斯最有才华和最始终如一的美国弟子。，：范锐，译,3,二、评论文章?评喧哗与骚动：福克纳作品中的时间?节选,让-保尔萨特从福克纳作品中的时间维度切入，对?喧哗与骚动?进行了点评。他认为，福克纳意识中的“时间是没有“未来的绝望哲学。福克纳尽其所能来告诉我们昆丁的独白和他最后的出行已经是他的自杀了。我想，这就解释了这一奇怪的悖论：昆丁在想着他已经过去的最后一天，就像是一个在回忆着这一切的人。,4,但情况是主人公最后的思想已经快要和他的记忆一起爆裂和消亡了，那么是谁在回忆呢？必然的答复是，小说家的技巧就在于选择适宜的现在以便引出过去他的艺术的实质，以及，实事求是地说，所有的幻象，都无非是替代了作者本人所缺乏的对于未来的直觉。这就解释了一切，尤其解释了在时间上的不合理；因为当前发生的事实是不能预料的，那种杂乱只能是由过多的回忆所造成的。现在我们也明白了为什么持续性是“人所独有的不幸。,5,如果未来是可实现的，时间把我们从过去拉过来并使我们靠近未来；但是一旦你取消了未来，时间就不再是那种可以分割的，它不再能把现在从自己身上抛开。“当你想到有一天它将不再这样伤害你，你会受不了的。人终其一生与时间斗争，而时间，就像酸液，蚀掉人，蚀掉他的自我，使他无法实现他的人性。一切都是荒唐的。“人生如痴人说梦，充满了喧哗与骚动，没有丝毫意义。,6,?喧哗与骚动前言?节选,威廉福克纳年，在为?喧哗与骚动?写的前言中，对这部作品的创作历程进行了描述。当我开始写这本书的时候，我根本没方案。我甚至都不是在写一本书。在那之前我写过部小说，越写越不容易，越没有乐趣、收获和酬劳。其中第三本年不能面世，在那年之中我把那些书稿送到一个又一个出版商那里，保持着一种顽固和越来越冷淡的希望，希望最终证明我至少对得起我用掉的那些纸和花掉的那些时间。,7,这种希望最终一定是破灭了，因为有一天突然好似有一道门在我和所有出版商的地址和推荐书目之间悄然地和永远地关上了，这时我对自己说，现在我可以写了。现在我可以只是写了。于是我，一个有三个兄弟但一个姐妹都没有的人，一个命中注定第一个女儿会早夭的人，开始写关于一个小女孩的故事。,8,?喧哗与骚动透视研究?节选,美国学者威克瑞在?喧哗与骚动透视研究?一文中，对这部作品的结构、主题等进行了论述。福克纳把结构固定下来，但却让这个结构的中心状况模糊不清，他就通过这一点强迫读者重建这个故事并自己去领悟其含义。因此，一旦读者抓住了班吉、昆丁和杰生的关系，也就复原了那个故事。这一点还有赖于读者对于小说前章中各自存在的过去和现在事件的关系的充分理解。随着读者从一章读到另一章，事件逐步被澄清，由班吉提供的那些场景和对话的碎片逐渐拼合。,9,这样，从情节方面看，个章节很纠结地联系了起来；但是从中心状况看，这章是区分开的，自说自话的。前章都分别与这个中心的焦点发生关系，分别提供了同一事件的不同版本，这些版本时而是真相，时而又是对真相的完全歪曲。于是造成了这样的结果，即?喧哗与骚动?通过结构所表达出的主题，是行为和人对于行为的预见之间的关系，是事件和对事件的理解之间的关系。这种关系绝不是刻板或者僵硬的东西，而是相当于某种移动的透视，因为从某种意义上讲每个人都在制造他自己的真相。这么说的意思不是真相是不存在的、破碎的或是不可知的，而是要强调真相不光是思想的逻辑，同时也是心灵的回响。,10,练习思考题 萨特对于福克纳的评价是“我喜欢他的艺术，但是我不相信他的哲学。你如何理解这种评价？你本人是否认为?喧哗与骚动?“描绘出了一个正在苍老中死去的世界？据此写一篇小论文。仔细阅读?喧哗与骚动?，如果要从中选择一个中心场景，你会选择哪个？这个中心场景和作品的总体结构是什么关系？对理解整部作品有何作用？,11,文学作品终究出自作者，所以作家论作品往往不光有助于我们理解作品，还有助于我们理解文学。福克纳的?喧哗与骚动?前言为你提供了这种帮助吗？在威克瑞的分析中和福克纳的前言中，迪尔西的作用有何不同？作为?喧哗与骚动?中的表达者之一，这一人物有何表达学上的意义？,12,延伸阅读 波克?喧哗与骚动?新论北京：北京大学出版社 卡尔，等福克纳传陈永国，赵英男，王岩，译北京：商务印书馆 李文俊福克纳评论集北京：中国社会科学出版社 李文俊福克纳的神话上海：上海译文出版社,13,“：,14,，上海：上海外语教育出版社,15,参考文献 福克纳喧哗与骚动李文俊，译上海：上海译文出版社 简明不列颠百科全书编辑部简明不列颠百科全书：卷北京：中国大百科全书出版社,16,“，：,17,：,18,“：，“：，：,19,“，：,20,“：，,21,“：，：,22,